| Numéro du verset | Texte |
|---|---|
|
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Waal'adiyati dabhan
Par les coursiers haletants
|
|
|
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
Faalmooriyati qadhan
qui, de leurs sabots, font jaillir des étincelles,
|
|
|
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Faalmugheerati subhan
qui montent à l’assaut de bon matin,
|
|
|
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Faatharna bihi naq'an
en soulevant des nuages de poussière
|
|
|
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Fawasatna bihi jam'an
et en faisant irruption dans les rangs de l’adversaire !
|
|
|
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Inna al-insana lirabbihi lakanoodun
En vérité, l’homme est bien ingrat envers son Seigneur !
|
|
|
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Wa-innahu 'ala thalika lashaheedun
Ingratitude qu’il est, du reste, le premier à reconnaître,
|
|
|
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeedun
sans parler de son amour excessif pour les biens de ce monde !
|
|
|
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Afala ya'lamu itha bu'thira ma fee alquboori
Ignore-t-il que le jour où les tombes seront bouleversées
|
|
|
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
Wahussila ma fee alssudoori
et où les secrets des cœurs seront divulgués
|
|
|
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
Inna rabbahum bihim yawma-ithin lakhabeerun
leur Seigneur sera, ce jour-là, de tous leurs actes parfaitement Renseigné?
|